¿Quién es Chema?

Sé de alguien que ha estado buscando la foto de Chema en mi blog... pues ¡aquí la tienes! =)
***

***

***
So che qualcuno ha cercato la foto di Chema nel mio blog... ¡eccotela! =)

Il pendolo di Schopenauer

Tornare a casa per Natale è rivedere tutti i tuoi cari, comprare in fretta e furia gli ultimi pensierini, ammirare le decorazioni che ci sono in tutte le case e nella tua "vecchia" cittá, cercare di salutare -anche se con un caffé all'italiana veloce.veloce- le persone che non si vedono mai, mangiare quelle cose che non sei piú abituato a mangiare, sentirsi di nuovo parte di un mondo che è sempre lontano, sentirsi stanco ma felice...
***
Ma tornare a casa è anche sentire la mancanza di ció che hai lasciato nella tua "nuova" cittá, sentirti triste perché presto questo mondo sará di nuovo quello lontano, sentirti triste quando vedi allontanarsi chi ti ha accompagnato all'aeroporto, pensare che forse non potrai vivere per sempre cosí lontano, pensare allo stesso tempo che non sará cosí facile tornare alla vita di prima anche perché non sei sicuro che sia ció che vuoi...
***
Tornare a casa è sentirsi come il pendolo che descriveva Schopenauer...
***

***

***

Volver a casa en Navidad es volver a ver a todos tus seres queridos, comprar con prisa los últimos detalles, contemplar las decoraciones que hay en todas las casas y en tu "vieja" ciudad, intentar ver -aunque sea tomándose un café a la italiana rápido.rápido- a las personas que no ves nunca, comer esas cosas que ya no estás acostumbrado a comer, sentirte otra vez parte de un mundo que siempre está lejos, estar cansado pero feliz...
***
Pero volver a casa también es echar de menos todo lo que te has dejado en tu "nueva" ciudad, sentirte triste porque pronto este mundo será otra vez el lejano, sentirte triste cuando ves alejarse a quien te ha acompañado al aeropuerto, pensar que quizás no podrás vivir toda tu vida tan lejos, pensar al mismo tiempo que no sería tan fácil volver a tu vida de antes porque además no estás tan seguro de que es lo que quieres...
***
Volver a casa es sentirse come el péndulo que describía Schopenauer...

El Jefe

AYER
"Mañana nos vemos y nos reunimos a primera hora los tres".
***

HOY 14,00 horas
JEFE: "Me voy, lo siento, hablamos mañana..."
YO: "No estaré, me voy a Italia"
J: "Ah.. hablaré con MLauky"
Y: "Está mala, si siguiera mala no vendría.."
J: "Vale" (mirando por la ventana con atención)
Y: "Una pregunta, ¿hay que trabajar en Noche Buena y Noche Vieja?"
J: "Pregúntaselo a AC. Me lo está preguntando mucha gente hoy y no me acuerdo lo que dijimos" (...no me extraña...)
Y: "Ok, nos vemos el 27 que ya estoy de vuelta"
J: "Ah ¿vuelves? Vale... Feliz Navidad"
Y: "Nos vemos la semana que viene. ¡Dame un beso! Felices Fiestas"
J sonríe y se va... corriendo como siempre...
***

***
***
IERI
"Domattina ci vediamo e ci riuniamo sul presto tutti e tre".
***
OGGI ore 14,00
CAPO: "Vado via, mi dispiace, parliamo domani..."
IO: "Non ci sono, vado in Italia"
C: "Ah.. parleró con MLauky"
I: "Sta poco bene, se non migliora non viene nemmeno lei.."
C: "Ok" (guardando attentamente fuori dalla finestra)
I: "Una domanda, si lavora la Vigilia di Natale e di Capodanno?"
C: "Chiedilo a AC. Me lo sta chiedendo un sacco di gente oggi e non mi ricordo cosa decidemmo" (...giá, non mi sorprende...)
I: "Ok, ci vediamo il 27, saró giá tornata"
C: "Ah torni? Ok... Buon Natale"
I: "Ci vediamo la settimana prossima. ¡Dami un bacio! Buone Feste"
C sorride e se ne va... correndo come sempre...

Un Natale difficile...

A tomar por culo todos

--------

Era un Natale difficile...

-----
Le renne avevano la dissenteria...

Babbo Natale aveva dovuto pulire tutta la stalla...

Metà degli gnomi era a letto con l'influenza...

gli elfi erano in sciopero per solidarietà con i tacchini...

-----

Poi si era rotta la slitta...

Babbo Natale si era appena maciullato un dito per aggiustarla...

A quel punto entra un angelo e dice: "Auguri!! Dove metto l'abete??!"

Fu così che nacque la tradizione dell'angelo in cima all'albero di Natale.......

***

Era una Navidad dificil...

Los renos tenían disentería...
Papá Noel había tenido que limpiar toda la cuadra...
La mitad de los gnomos en la cama con gripe...
los elfos estaban en huelga para solidaridad con los pavos...
------
Después se había roto el trineo...
Papá Noel acababa de destrozarse el dedo para arreglarlo...
En ese momento entra un ángel y dice: "¡¡Felicidades!! ¿Dónde coloco el abeto??!"
Fue así como nació la tradición del ángel encima del árbol de Navidad...

Cambio "look"

Inizio a sentire l'atmosfera natalizia...

***

Empiezo a notar la atmosfera navideña...

Acchiappando la... LUCE

Atrapando la... LUZ