mercoledì 28 maggio 2008

Elementare Watson...

Fa sempre bene leggersi una striscia!!
***
***
***
¡¡Siempre es bueno leerse un tira!!
"Con il termine burocrazia si intende l'organizzazione di persone e risorse destinate alla realizzazione di un fine collettivo secondo criteri di razionalità, imparzialità, impersonalità." [L'ho letto QUI]
***
Ma preferisco la definizione del Dizionario della Real Academia Española, la nº 4 sopratutto...
***
BUROCRAZIA:
(Dal fr. bureaucratie, e quest'ultimo da bureau, ufficio, scrivania, e -cratie, -crazia).
***
1. Organizzazione regolata da normative che stabiliscono un'ordine razionale per distribuire e gestire gli argomenti che le sono propri.
2. Insieme delle amministrazioni pubbliche.
3. Influenza eccessiva dei pubblici funzionari sugli affari pubblici.
4. Amministrazione inefficente a causa delle interminabili pratiche, la rigidezza e le formalitá superflue.
***
UN GIORNO RIUSCIRÓ AD ESSERE PIÚ FORTE DI LEI...
***
***
***
"Con el término burocracia se entiende la organización de personas y recursos destinados a la realización de un fin colectivo según criterios de racionalidad, imparcialidad, impersonalidad." [Lo he leido AQUÍ]
***
Pero prefiero la definición del Diccionario de la Real Academia Española, la nº 4 sobretodo...
***
BUROCRACIA: (Del fr. bureaucratie, y este de bureau, oficina, escritorio, y -cratie, -cracia). 1. Organización regulada por normas que establecen un orden racional para distribuir y gestionar los asuntos que le son propios. 2. Conjunto de los servidores públicos. 3. Influencia excesiva de los funcionarios en los asuntos públicos. 4. Administración ineficiente a causa del papeleo, la rigidez y las formalidades superfluas. ALGÚN DÍA CONSEGUIRÉ SER MÁS FUERTE QUE ELLA...

venerdì 16 maggio 2008

Prendiamola "a ride"

Ho ricevuto una mail con il seguente testo che mi sembra degno di nota.
Poesia di Roberto Benigni:
"Se quella notte, per divin consiglio, la donna Rosa, concependo Silvio, avesse dato a un uomo di Milano invece della topa il deretano, l'avrebbe preso in culo quella sera sol Donna Rosa e non l'Italia intera".
***
***
***
He recibido un mail con un texto que me parece digno de mención, es el siguiente.
Poesia de Roberto Benigni: "Si aquella noche, bajo consejo divino, Doña Rosa, concibiendo a Silvio, no le hubiera dado a un hombre de Milán el coño sino su ano, se la hubieran metido doblada aquella noche sólo a Doña Rosa y no a Italia entera".
***
P.D. En italiano tiene rima y tiene más gracia.

mercoledì 7 maggio 2008

Ikea = amore o odio

Ikea... ieri siamo andati ad Ikea e dopo due anni che ci diciamo che è assolutamente necessario comprare una libreria finalmente CE LA SIAMO COMPRATA!! Come tutti sappiamo le cose che si comprano a Ikea sono Fai-da-te... e anche se loro ti offrono trasporto e montaggio (che comunque ti costa come un'altra libreria e quindi non ha piú senso averla comprata a Ikea) noi PER PRINCIPIO abbiamo deciso che l'avremmo trasportata e montata!! Cosí l'abbiamo caricata in macchina, nonostante gli strani rumori allarmanti prodotti dalla stessa, siamo partiti e alle 22 ci siamo messi a martellare per montarla finendo circa un'ora dopo... CONCLUSIONE: i nostri vicini o sono sordi o sono molto comprensivi!! ***
***
*** Ikea... ayer fuimos a Ikea y después de dos años necesitando una librería con urgencia pues ¡NOS LA COMPRAMOS POR FIN! Como todos sabemos las cosas que se compran en Ikea son de "bricolage"... y aunque ellos te ofrezcan transporte y montaje (que en cualquier caso te cuesta como otra librería y entonces ya no tiene sentido haberla comprado en Ikea) nosotros POR NUESTROS HUEVOS decidimos ¡¡la llevamos a casa y la montamos!! La cargamos en el coche, a pesar de los extraños y alarmantes ruídos producidos por el mismo, salimos hacia casa y a las 10,00 horas de la noche nos pusimos a dar martillazos para montarla acabando casi una hora después... CONCLUSIÓN: nuestros vecinos ¡o son sordos o son muy amables!

lunedì 5 maggio 2008

SoS 4.8

Ya se ha pasado el Festival Internacional de Acción Artística SoS 4.8 y la verdad es que ha estado genial con su música, arte, conferencias... El Auditorio parecía otro, transformado entre carteles, chiringuitos de comida, bebida, tiendecillas y gente -mucha gente- Además he visto por primera vez en directo a James, Kaiser Chiefs y The Chemical Brothers y otra vez a Second que han cerrado cantando un trozo del himno del Murcia... aunque -como dijo mi novio- a lo mejor no era el momento puesto que el Murcia va a volver a Segunda División... Bueno, a ver si el año que viene repetimos con la segunda edición del SoS 4.8
***
***
***
É giá finito il Festival Internazionale de Azione Artistica SoS 4.8 e c'è da ammettere che ne è valsa la pena con la sua musica, arte, conferenze... L'Auditorio non sembrava quello di sempre, trasformato tra cartelli, stand di cibo e bevute, negozietti e gente -tanta gente- Inoltre ho visto per la prima volta in diretto James, Kaiser Chiefs e The Chemical Brothers e un'altra volta Second che hanno chiuso cantando un pezzetino dell'inno del Murcia... anche se -come ha detto il mio fidanzato- forse non era il momento visto che il Murcia tornerá in Serie B... Beh insomma, vediamo se l'anno prossimo si ripete il Sos 4.8 con la seconda edizione

giovedì 1 maggio 2008

Che mi avete fatto... ¡cabrones!

Avete mai provato a fare il bagno a un gatto? É una pazzia... si ribella e prova ad attaccarti con tutte le sue armi.. unghie, denti... la prima volta che lavammo il nostro gatto mi dette un morso nel braccio e ci si appese con tutto il peso del corpo... AAARRRGHHH... Poi piano piano si impara a lavarlo, a calmarlo con pause di carezze e a controllarne le reazioni, peró poi si paga lo scotto perché per un paio d'ore non si lascia avvicinare nemmeno per farsi accarezzare!! Un nostro amico ci raccontó che quando doveva lavare il suo gatto si chiudeva nel bagno e gli andava dietro dietro buttandogli acqua mentre il gatto camminava per tutto il bagno, il gatto forse non si stressava ma a chi poi doveva pulire il bagno credo venisse un attacco di nervi!!
***
***
***
¿Habeís intentado alguna vez bañar a un gato? Es una locura... se rebela e intenta atacarte con todas sus armas... uñas, dientes... la primera vez que lavamos a nuestro gato me dió un mordisco en el brazo y se colgó con todo el peso de su cuerpo... AAARRRGHHH... Poco a poco se va aprendiendo a bañarlo, a calmarlo con pausas de caricias y a controlar sus reacciones, pero después nos pasa factura porque durante casi dos horas no nos deja que nos acerquemos ¡¡ni siquiera para acariciarle!! Un amigo nuestro nos contó que cuando tenía que bañar a su gato se encerraba en el baño e iba detrás de él tirándole agua por encima mientras el gato andaba por todo el baño, el gato a lo mejor no se estresaba pero a la persona que fuera a limpiar el baño ¡creo que le daba un ataque de nervios!
 
Template by Blografando || Distribuito da Adelebox || Immagine Header di Adele Zolea