lunedì 6 settembre 2010

Il mese piú freddo dell'anno

"Agosto, il mese piú freddo dell'anno..." come dice qualcuno. E agosto è passato in un modo un po' strano per me quest'anno... le vacanze ci sono state, ma è come se non le avessi fatte... Non ho viaggiato... non ho fatto praticamente niente... per la prima volta nella mia vita ho fatto un solo bagno al mare in tutta l'estate... mi sembra ancora impossibile... il mare... come mi è mancato!! Oltretutto il mese è finito con un prospettiva non molto felice... sembra che peró le cose si aggiustino piano piano... anche se io, come San Tommaso, se non vedo non credo... Adesso settembre... lo vedo un po' come un mese di conto alla rovescia... aspettiamo con ansia ottobre... speriamo che sia il mese "piú caldo dell'anno", almeno di questo 2010!

***

"Agosto, el mes más frío del año..." como dice alguien. Y agosto pasó de una forma un poco rara para mí este año... las vacaciones han estado allí, pero es como si no hubiera tenido... No he viajado... no he hecho practicamente nada... por primera vez en mi vida sólo me he bañado una vez en el mar en todo el verano... todavía me parece imposible... el mar... ¡lo que lo he echado de menos! Además el mes se ha acabado con una perpectiva no demasiado feliz... pero parece que poco a poco las cosas se van solucionando... aunque yo, como San Tomás, si no lo veo no lo creo... Y ahora septiembre... lo veo como un mes de cuenta atrás... esperamos con ansiedad octubre... esperemos que sea el mes "más caliente del año", ¡por lo menos de este 2010!
 
Template by Blografando || Distribuito da Adelebox || Immagine Header di Adele Zolea