venerdì 23 novembre 2012

Piedi di Loto

Scarpine per piedi di loto / Zapatitos para pies de loto
Avete mai sentito parlare dei "Piedi di Loto"? Io fino a pochi giorni fa no. Mi spiego...
Sapevo che nell'antica Cina c'era l'usanza di fasciare i piedi alle donne affinché non potessero crescere perché i piedi piccoli venivano considerati simbolo di bellezza e appartenenza alla classe ricca, ma non sapevo realmente come si effettuasse il procedimento. Credevo, ingenua, che le donne tenessero fasciati i piedi per non farli crescere ma senza deformarli e nonostante mi sembrasse inumano sottoporsi a tale "operazione" non sapevo fino a che punto realmente lo era.
Qualche giorno fa vidi delle foto nel facebook di un'amica podologa e mi misi a cercare su internet. Ho cosí scoperto che i piedi venivano fasciati alle bambine quando avevano 4 anni, perché se lo avessero fatto prima non avrebbbero mai imparato a camminare, con delle fasce di seta lunghe diversi metri che comprimevano il piede facendo spostare le dita sotto la pianta (e rompendone le ossa) e avvicinavano il tallone al pollice (che era l'unico dito lasciato libero). I piedini erano perfetti se diventavano di 7 centimetri (il mio dito medio è 8 centimetri!!!) e fino agli 11 centimetri di lunghezza erano accettabili, altrimenti significava che il lavoro non era stato effettuato bene. Era un'usanza imprescindibile per le classi alte (per le donne povere no perche dovendo lavorare non potevano deformarsi il piede) e garantiva alla donna un buon matrimonio. Nel 1949 si proibí quest'usanza, ma esistono ancora donne che la subirono.  Da raccontare c'è molto e chi vuol saperne di piú puó leggere QUI e QUI dove sono spiegate addirittura le fasi di fasciatura e molte altre cose.
Io sono sconvolta da quando l'ho scoperto in tutti i suoi dettagli...
***
¿Habéis oido hablar alguna vez de los "Pies de Loto"? Yo no hasta hace pocos días. Me explico...
Sabía que en la antigua China había una práctica de vendar los pies a las mujeres para que no les pudieran crecer, porque los pies pequeños se consideraban símbolo de belleza y de pertenecer a la clase rica, pero no sabía realmente cómo se efectuaba dicha práctica. Creía, ingenua, que las mujeres tenían los pies vendados para que no crecieran pero sin deformarlos y a pesar de que me parecía inhumano aceptar ese tipo de "operación" no sabía hasta qué punto realmente lo era.
Hace unos días ví unas fotos en el facebook de una amiga podóloga y decidí buscar en la web. Pude descubrir de esa forma que los pies se vendaban cuando las niñas tenían 4 años, porque si se le hubiera hecho antes nunca hubieran podido aprender a andar, con vendas de sedas largas muchos metros que comprimían el pie desplazando los dedos por debajo de la planta (y rompiendo los huesos) y acercaban el talón al pulgar (que era el único dedo que se dejaba libre). Los pies se consideraban perfectos si llegaban a medir 7 centímetros (mi dedo corazón mide 8 cm...) y hasta los 11 centímetros se aceptaban, de ser más largos significaba que el trabajo no se había hecho bien. Era una costumbre imprescindible en las clases altas (para las mujeres pobres no porque ellas tenían que trabajar y no habrían podido hacerlo con los pies deformados de tal manera) y garantizaba un buen partido. En 1949 se prohibió esta costumbre, pero existen todavía mujeres que la padecieron. Hay mucho más que contar y quien quiera puede leer más AQUÍ y  AQUÍ donde se explican las fases de vendado y muchas más cosas.
Yo estoy traumatizada desde que he descubierto todos los detalles...

lunedì 19 novembre 2012

Año Celta

Dicen que el año celta empezaba el 01 de noviembre y acababa el 31 de octubre, y que Halloween es una celebración que viene de Shamain, la fiesta que se celebraba al acabar el año. Me pregunto ¿habré vivido un año céltico? Este año no ha sido, desde luego, el mejor de mi vida... Pero la esperanza sigue viva... a ver si a partir de mañana podemos "darle la vuelta a la tortilla", ¡cruzad los dedos conmigo!

***

Si dice che l'anno celtico iniziasse il 01 novembre e finisse il 31 ottobre, e che Halloween venga proprio da Shamain, la festa che si celebrava per concludere l'anno. Mi chiedo, avró forse vissuto un anno celtico? Quest'anno non è stato, senza dubbio, il migliore della mia vita... Ma la speranza è l'ultima a morire... e vediamo se da domani riusciamo a far girare un po' la ruota, incrociate le dita insieme a me!

martedì 6 novembre 2012

Shades

Ebbene sí... ci sono cascata anche io... ho letto la trilogia di "Cinquanta sfumature di..." e voi vi chiederete "Perché???". Beh, la verítá è che è stato un insieme di cose, la curiositá sopratutto perché ne sentivo parlare ovunque, conoscevo alcune persone che lo stavano leggendo estasiate e ha venduto moltissimo, piú di "Harry Potter" che tutti saprete fu un fenomeno unico. E allora... mi scaricai la trilogia per il Kindle...  e l'ho letta anche abbastanza rapidamente... e adesso mi chiedo, anche io come voi, "perché????". La storia non ha niente di che, si legge veloce e il primo libro della trilogia è senza dubbio il migliore (migliore della trilogia eh...), peró è scritto con i piedi, ripetitivo fino alla nausea e cosí poco realista come un racconto Disney per bambini... e allora "Perché tutto questo successo???". La stessa cosa mi capitó con Harry Potter, non riuscivo a capire come fosse possibile che tanta gente facesse addirittura la fila per ore per poter comprare il libro appena uscito e allora lo lessi anche io. Beh, Harry Potter ne vale la pena (anche se l'ultimo libro è un po' gonfiato per farlo durare di piú, secondo me) perché è molto originale ed è una saga da ragazzi, ma "50 sfumature..." è una trilogia da adolescenti peró con un contenuto erotico che per adolescenti senza dubbio non è (anche se gli adolescenti di oggi mi stupiscono sempre di piú...). Eppure lí lo abbiamo in testa alle classifiche in un sacco di paesi... e l'ho letto anche io!!!!
Beh almeno posso criticare con cognizione di causa... magra consolazione...

***

Pues sí... yo también he caído... me he leído la trilogía de "Cincuenta sombras..." y vosotros os preguntaréis "¿Por qué?". Pues la verdad es que ha sido un conjunto, sobre todo la curiosidad porque oía hablar de la trilogía por todos lados, conocía a gente que se lo estaba devorando y ha vendido muchísimo, más que "Harry Potter" que como todos sabréis fue un fenómeno único. Y entonces... me bajé la trilogía para el Kindle... y me la he leido bastante rápido... y ahora me pregunto, tal y como vosotros, "¿Por qué?". La historia no tiene nada de especial, se lee rápido y el primer libro de la trilogía es el mejor (mejor de la trilogía, claro...), pero está escrito de pena, se repite hasta la angustia y es tan poco real como un cuento Disney para críos... pero entonces "¿Por qué tanto exito?". Lo mismo me pasó con "Harry Potter", no podía entender cómo la gente hiciera filas de horas para comprarse la entrega en cuanto la publicaban y entonces me lo leí. Pues, Harry Potter merece la pena (aunque en el libro 7 la Rowling ha querido estirar la historia con páginas de relleno, a mi parecer) porque es muy original y es literatura para jóvenes, pero "50 sombras..." es una trilogía para adolescentes pero con un contenido erótico que muy de adolescentes no es (bueno aunque los adolescentes de hoy en día no paran de sorprenderme...). A pesar de eso allí está, entre los más leídos en muchísimos paises... ¡y yo también me lo he leído!
Bueno... por lo menos puedo criticar con conocimiento... consuelo de tontos...
 
Template by Blografando || Distribuito da Adelebox || Immagine Header di Adele Zolea