Arianna e Nicolás

Arianna a volte si sentiva cosí fuori luogo... no non è esatto... si sentiva come se fosse il demone degli amici di Alvaro e allo stesso tempo sentiva che non aveva nessuno in cui rifugiarsi... la gente intorno a lei era tutta o quasi "a metá" con Alvaro e lui -ovviamente- per tutti gli altri aveva la precedenza rispetto a lei... e le persone che lei voleva avere accanto erano cosí lontane che le sembrava inopportuno disturbarle... e allora rimaneva lei... e lui... ma non poteva caricargli tutto addosso... non era corretto... Come avrebbe voluto poter rompere le scatole a Nicolás con le sue paranoie e sentirsi brontolare affettuosamente perché non tutto poteva andare come piaceva a lei... peró erano cosí lontani... Non voleva che lui si preoccupasse, non era nulla di grave, peró si sentiva cosí vuota e impotente a volte. Magari l'indomani gli avrebbe scritto una mail e gli avrebbe spiegato tutto. Non c'era da preoccuparsi, sul serio, Nicolás l'avrebbe capita.

***

***

***

Arianna a veces se sentía tan fuera de lugar... no no es correcto... se sentía como si fuese el demonio de los amigos de Alvaro y al mismo tiempo sentía que no tenía a nadie en quién refugiarse... la gente a su alrededor era toda o casi "compartida" con Alvaro y él -es obvio- para todos los demás tenía preferencia con respecto a ella... y las personas que a ella le habría gustado tener cerca estaban tan lejos que le parecía inoportuno molestarlas... entonces quedaba ella... y él... pero no podía cargárselo todo a él... no era correcto... Cómo le habría gustado poderle dar la lata a Nicolás con sus paranoias y oír como él la regañaba cariñosamente porque no podía ir todo cómo le habría gustado a ella... pero estaban tan lejanos... No quería que él se preocupara, no era nada grave, pero se sentía tan vacía e impotente a veces. A lo mejor al día siguiente le habría escrito un mail y se lo habría explicado todo. No había nada de que preocuparse, en serio, Nicolás la habría entendido.