I libri del 2009

Ed eccoci, con un po' di ritardo, a ricordare i libri letti durante il 2009... anche il numero dei libri letti dimostra il poco tempo avuto =(...

> "Uno, nessuno e centomila" * L. Pirandello
> "Crónicas de sucesos" * M. Connelly

> "La poseída" * A. M. Molina
> "Las aventuras íntimas de Belle de Jour" * Belle de Jour

> "Le Fiabe di Beda il Bardo" * J. K. Rowling
> "Momo" * M. Ende
> "Gomorra" * R. Saviano
> "La mecánica del corazón" * M. Malzieu
> TOPOLINO da nº 2772 a nº 2818 (<- l'ultimo numero del 2009 è stato il 2823 credo, ma sono rimasta indietro anche con Topolino!!)

***

***

***

Y aquí estamos, con un poco de retraso, para recordar los libros leídos a lo largo de 2009... hasta el número de libros leídos demuestra el poco tiempo tenido =(...
> "Uno, nessuno e centomila" * L. Pirandello

> "Crónicas de sucesos" * M. Connelly
> "La poseída" * A. M. Molina

> "Las aventuras íntimas de Belle de Jour" * Belle de Jour
> "Le Fiabe di Beda il Bardo" * J. K. Rowling

> "Momo" * M. Ende

> "Gomorra" * R. Saviano

> "La mecánica del corazón" * M. Malzieu

> TOPOLINO (el equivalente italiano del viejo "Don Mickey") desde el nº 2772 al nº 2818 (<- el último número de 2009 fue el 2823 creo, pero ¡me he quedado atrasada hasta en ésto!)

DindoloM nel paese delle meraviglie dei blog...

Sto cercando di riavvicinarmi al mio blog... quando ci si allontana da questo mondo si diventa degli estranei e, mentre prima scrivere un post era una piacevole abitudine, si inizia a pensare che le cose che abbiamo da dire non siano cosí rilevanti... che siano piuttosto banali. La vita va piú veloce di noi molte volte e nei brevi momenti di pausa ci fermiamo e rimaniamo in stand-by, senza poter far niente. Il 2009 è stato un anno di lavoro a tempo pieno, un viaggio al mese e moltissimo lavoro al ritorno in ufficio e cosí il tempo per scrivere non c'era mai e, molto spesso, nemmeno quello per leggere gli altri blog. Eppure nella mia agenda ho un post-it con scritto "BLOG" e una serie di cose che vorrei scrivere... ma quando ieri sono andata a dargli un'occhiata mi sono resa conto che una delle cose appuntate non la ricordo piú... non è triste? Cosí mi sono messa a dare un'occhiata ai blog abituali caféconleche (il blog delle sensazioni), Calanta (il blog del divertimento), Pyperita (il blog delle riflessioni)... e gli altri che leggo sempre ma adesso non cito... e ho di nuovo sentito quell'atmosfera che si prova quando, seguendo il nostro personale Bianconiglio, si entra nel "Paese delle meraviglie dei blog"... riusciró a non perder di vista il mio Bianconiglio di nuovo?

***

***

***

Estoy intentando volver a acercarme a mi blog... cuando te alejas de este mundo te vuelves un extraño y, mientras antes escribir una entrada era una placentera costumbre, empiezas a pensar que lo que tienes que decir no tiene tanta importancia... que quizás sea banal. La vida corre más rápida que nosotros y en los breves momentos en los que nos paramos nos quedamos en stand-by, sin poder hacer nada. 2009 ha sido un año de trabajo constante, un viaje al mes y muchísimo trabajo al volver a la oficina y así el tiempo para escribir no existía y, muchas veces, ni siquiera para leer otros blogs. Sin embargo en mi agenda tengo un post-it que pone "BLOG" y un listado de cosas que me gustaría escribir... pero cuando ayer le eché un ojo me di cuenta de que una de las cosas que están apuntadas ya no la recuerdo... ¿no es triste? Entonces me puse a leer los blog habituales caféconleche (el blog de las sensaciones), Calanta (el blog de la diversión), Pyperita (el blog de la tertulia)... y todos los demás que siempre leo pero ahora no cito... y volví a sentir esa atmosfera que se percibe cuando, siguiendo a nuestro personal Conejo Blanco, entramos en el "País de las maravillas de los blogs"... ¿conseguiré no volver a perder a mi Conejo Blanco?

Topolino

Chi non ha letto almeno una volta, quando era piccolo (o no...) il fantastico Topolino? Io iniziai appena imparai a leggere e Topolino mi ha accompagnato fino all'universitá... prima i miei mi fecero un abbonamento che si rinnovava ogni anno, poi cambiammo casa ed iniziai a non mancare all'appuntamento ogni mercoledí in edicola... Quanti "Topolini" si saranno accumulati in casa mia? Tanti tantissimi... Quando iniziai l'Universitá peró dovetti smettere perché non avevo piú tempo nemmeno di leggere Topolino, che tristezza! L'anno scorso pensai che quest'abitudine non si poteva perdere in questa maniera e adesso ricevo Topolino a casa (in Spagna sí!!) e lo leggo tutte le settimane (oddio a volte non faccio in tempo e "rimango indietro"...). Che bello leggere Topolino il fine settimana mentre faccio colazione... Topolino è infanzia, aria di casa... mi sento di nuovo come quando ero piccola... ed è meraviglioso!!

***

***

***

¿Quién no ha leído alguna vez, de pequeño (o no...) el fantástico "Topolino*"? Yo empecé en cuanto aprendí a leer y Topolino me acompañó hasta la Universidad... mis padres se subscribieron y renovaron la subscripción cada año, luego nos mudamos y entonces empecé a no faltar a la cita de cada miércoles en el kiosko... ¿Cuántos "Topolinos" se habrán juntado en mi casa? Muchos, muchísimos... Pero cuando empecé la carrera tuve que dejarlo porque ya no tenía tiempo ni siquiera para leer Topolino, ¡qué pena! Sin embargo el año pasado pensé que no podía perder esa costumbre del todo y ahora recibo Topolino en mi casa (desde Italia ¡sí!) y lo leo cada semana (bueno a veces no me da tiempo y me quedo atrasada...). Qué bien leer Topolino el fin de semana mientras desayuno... Topolino es niñez, aire de casa... me siento como cuando era pequeña... ¡y es maravilloso!

*El viejo "Don Mickey" español.