Stavo rileggendo il mio blog all'indietro quando mi sono resa conto che quest'estate ha avuto un leit motiv da non ripetere... giugno malinconico, luglio triste e di lutto - in senso stretto e figurato -, agosto freddo (in senso solo figurato stavolta!!)... e settembre come sará? Ho la necessitá di sapere che le cose pian piano si appiattiranno, ma purtroppo non ne ho la certezza.
***
Estaba leyendo mi blog hacia atrás cuando me he dado cuenta de que este verano ha tenido un leit motiv que espero no se repita... junio melancolico, julio triste y de duelo - en sentido estricto y figurado -, agosto frío (¡esta vez sólo en sentido figurado!)... y septiembre ¿cómo será? Necesito saber que las cosas poco a poco se alinearán, sin embargo no estoy tan segura.
3 spinte / empujones:
Septiembre sólo puede ser mejor... créeme será mejor. Pero tambíén sé que el puzzle seguirá transformándose en una postal del pasado cada vez más bonita, cada vez más borrosa. y el presente será una correcta adaptación a la vida. Conservaremos la ilusión?
Espero que sea mejor desde luego... y el puzzle no sé, no todos los puzzles de los que hablo en la entrada precedente están en mi mano, sólo uno lo está y a medias... Me guastaría que siguiera siendo un puzzle bien juntado y no sólo una postal del pasado, por muy bonita que fuera, pero no está en mi poder creo...
Che belli questi commenti in spagnolo! Non capisco tutto ma è una lingua che mi affascina.
Posta un commento