¿Uhm?

D: "---- de ----, Buenos Días"
X: "Sí, para el concierto de esta noche"
D: "Sí...¿?"
X: "Es que recibí un mail diciendo que había ganado unas entradas para esta noche y claro... yo esta noche voy allí con mi madre y... ¿qué?"
D (que ¿de qué??): "Pero, ¿quién le envió a usted el mail?"
X: "Pues... La SGAE... osea ¡¡Fundación Autor!!"
D (¿¿¿???): "Pero esta no es Fundación Autor, es ---"
X: "Ya pero la actuación es allí... llamé a este mismo número hace un par de días [D se queda pensando... ¿a este mismo número??... pero se calla] y un chico me dijo que me volvería a llamar para darme la información, y todavía no sé nada"
D [ya decía yo que aquí no había llamado]: "No señora, a este número no pudo ser porque no hay chicos. A lo mejor llamó a la taquilla... Espere un momento por favor que paso la llamada a la persona responsable"
X: "Ahm... pues... vaale..."

Pero digo yo ¿por qué la gente no aprende a hablar y a explicarse?

***

D: "---- di ----, Buongiorno"
X: "Sí, è per il concerto di questa notte"
D: "Sí... ????"
X: "Ho ricevuto una mail dove si diceva che avevo vinto due biglietti per stanotte peró... io stanotte vado lí con mia madre e... che?"
D (Che, che??): "Ma, a lei la mail chi l'ha mandata?"
X: "La SGAE [SIAE spagnola]!!"
D (???): "Ma questa non é la SGAE, é ---"
X: "Sí, ma il concerto é lí peró... qualche giorno fa chiamai questo numero e [D pensa... questo numero??? ... ma non proferisce parola] un ragazzo mi disse che mi avrebbe richiamata per dirmi qualcosa e ancora non so niente"
D [lo dicevo io che non aveva chiamato qui!]: "No signora mi scusi, lei chiamó un altro numero perché a questo non risponde nessun ragazzo. Forse chiamó la biglietteria... Aspetti un momento per favore che passo la chiamata alla persona che si occupa di queste gestioni"
X: "Aahh... ok... va beene..."

Ma dico io, perché la gente non impara a parlare e a spiegarsi??!!