Alle Fiere Teatrali si incontra sempre tanta gente... gente che quando ti vede giovane da' per scontato che tu sia lí con qualche compagnia emergente, o affermata ma che comunque tu sia un "novellino", gente che allora ti domanda "da dove vieni?" e scoprendo, alla risposta "sono italiana", che sei straniera ti domanda "Italiana? E che ci fai a Sevilla?" e quando poi si sente dire "Sono la coordinatrice di..." ti dice guardandoti negli occhi... "E come ci sei arrivata? È un'azienda privata vero???!!!"
Oppure c'è gente che ti ascolta perché é vicino a qualcuno che tu corri a salutare, qualcuno che hai conosciuto in un'altra Fiera, e quando dici "Eccomi qua, arrivo dal Sahara" (riferendoti alla -mite- temperatura della tua cittá dove in agosto si raggiungono i 48º C e in marzo ce ne possono essere 30º C) ti guarda con occhi sbalorditi e al commento dell'altra persona, che ti conosce e sa da dove vieni e a cosa ti riferisci, "Sí viene dalla Comunitá Autonoma del Sahara" dice "Che??!!". Allora tu spieghi da dove vieni -rendendo esplicita l'ironia- e ti senti dire "Ahh!! Credevo che tu venissi veramente dal Sahara!".
Lunedí si riparte... Feria del Teatro en el Sur, Palma del Río (Córdoba)... questa volta chi incontreró?!
***
En las Ferias de Teatro siempre se conoce a mucha gente... gente que al verte joven da por hecho que tú estés allí con alguna compañía nueva, o conocida pero que de todas formas seas un "novato", gente que entonces te pregunta "¿de dónde eres?" y descubriendo, con la respuesta "soy italiana", que eres extranjera te pregunta "¿Italiana? ¿Y qué haces en Sevilla?" y cuando oye "Soy la coordinadora de..." te dice mirándote a los ojos... "¿Y cómo has llegado allí? Es una empresa privada ¡¿verdad?!".
O hay gente que te escucha porque está cerca de alguien que tú vas a saludar, alguien que has conocido en otra Feria, y cuando dices "Aquí estoy, llego del Sahara" (referiéndote a la -buena- temperatura de tu ciudad donde en agosto se alcanzan los 48º C y en marzo pueden haber 30º C) te mira flipando y al comentario de la otra persona, que te conoce y sabe de donde vienes y a que te refieres, "Sí llega de la Comunidad Autónoma del Sahara" dice "¡¿Qué?!". Entonces tú explicas de donde eres -dejando explicita la ironia- y oyes "¡¡Ah!! ¡Me creía que llegaras de verdad del Sahara!"
El lunes me voy otra vez... Feria del Teatro en el Sur, Palma del Río (Córdoba)... esta vez ¿quién me encontraré?
0 spinte / empujones:
Posta un commento