Mondo gatto

Il mio gatto non riesce a perdonarmi che a volte "sparisca" dalla nostra casa per un viaggio di lavoro o perchè torno in Italia dalla mia famiglia. Lui non rimane solo, ma nonostante ció quando torno non puó fare a meno di fare come se ancora non ci fossi. Quando entro non viene a salutarmi alla porta, cosa che generalmente fa, e se io mi avvicino per accarezzarlo accetta le mie carezze con aria di sufficienza o semplicemente se ne va con aria annoiata. Ormai sono abituata, quindi lo saluto gli faccio due coccoline e poi lo lascio cuocersi nel suo brodo finché, dopo un po', è lui ad avvicinarsi per farsi accarezzare.

***

Mi gato no puede perdonarme que a veces "desaparezca" de nuestra casa para irme de viaje de trabajo o para ir a Italia a visitar a mi familia. Él no se queda solo, sin embargo cuando vuelvo no puede evitar de hacer como si todavía no estuviera. Cuando entro no viene a saludarme en la puerta, cosa que en general hace, y si me acerco para acariciarlo acepta mis caricias con aire de suficiencia o simplemente se va con aire de aburrimiento. Ya me he acostumbrado, por eso le saludo le hago unos mimitos y después le dejo ir a su bola hasta que, al rato, es él quien se acerca para que le acaricie.