lunedì 1 ottobre 2007

Le due stagioni

Ricordo quando tempo fa lessi il post di pyperita e pensai "No voglio ancora un po' d'estate!!"... adesso peró sto iniziando a pensare che se le temperature diventassero un po' più autunnali non sarebbe male visto che qui siamo a maniche corte da fine aprile e ancora non ce le siamo levate, adesso di mattina presto e di sera rinfresca un po' ma di giorno abbiamo ancora 29º/30º C... ieri sera in casa abbiamo acceso l'aria condizionata perché stavamo soffocando e anche adesso, in ufficio, è accesa (anche se al minimo). Questa mattina peró ho pensato che forse se dico troppo forte che voglio un po' più di freddo magari mi si prende sul serio e poi me ne pento, come è successo proprio a pyperita =)... quindi SSSHHH... non dite niente!!
***
Recuerdo cuando hace tiempo leí la entrada de pyperita y pensé "No, ¡quiero un poco más de verano!"... pero ahora estoy empezando a pensar que si las temperaturas se volviesen un poco más de otoño no estaría mal puesto que aquí llevamos mangas cortas desde final de abril y todavía no nos las hemos quitado, ahora por la mañana temprano y por la noche refresca un poco pero por el día seguimos con 29º/30º C... anoche en casa enchufamos el aire acondicionado por que nos ahogabamos y también ahora, en el despacho, está enchufado (al mínimo). Esta mañana sin embargo he pensado que si digo demasiado en voz alta que quiero un poco más de frío igual me hacen caso y después me arrepiento, tal y como le ha pasado a pyperita =)... pues entonces SSSHHHH... ¡no digais nada!

1 spinte / empujones:

Pyperita ha detto...

Oggi qui la massima è prevista di 30 gradi!
Però non sono ancora contenta... troppi sbalzi di temperatura!!!
:))

Posta un commento

 
Template by Blografando || Distribuito da Adelebox || Immagine Header di Adele Zolea