¿Lila o fucsia?

ABRIL 2009 * Boda de una pareja de amigos míos, en el Ayuntamiento una amiga de Ella está leyendo el discurso cuando, de repente, suelta "...y para el floristero daltónico...", la Novia levanta el ramo de florecitas fucsia, casi todos se quedan dudosos sin entender el significado de esa frase mientras algunos amigos empiezan a partirse de risa. La ceremonia se acaba, me acerco a la Novia y le digo: "¿Por qué floristero daltónico?"... yo sabía que el ramo tenía que ser de florecitas fuscia y lila pero, al parecer, la noche antes de la boda el floristero había llamado a su repartidor y la conversación creo que fue más o menos así:

FLORISTERO: "Oye, ¿están listas las flores?"

REPARTIDOR: "Sí, las estoy preparando"

F: "Ponme ambas lilas y fucsia"

R: "¿Cómo que lilas y fucsia?"
F: "Sí, la Novia quiere un ramo mixto... fucsia y lila... ¿las tienes o no?"
R: "¡Y yo qué sé! Soy daltónico y a mí me parecen todas iguales, así que ¡te mando las que tengo!"


Entonces el Floristero llama a la Novia y le cuenta lo sucedido y la reacción de Ella es... PARTIRSE DE RISA!
Fue así que la Novia se casó con un ramo monocolor y vivieron felices y comieron perdices (Novia, Novio, Floristero y Repartidor daltónico)!

***

APRILE 2009 * Matrimonio di una coppia di amici miei, in Comune un'amica di Lei sta leggendo il discorso quando tutto d'un tratto dice "...e per il fioraio daltonico...", la Sposa alza il bouquet di fiorellini fucsia, quasi tutti rimangono interdetti senza capire il significato di quella frase mentre alcuni amici scoppiano a ridere. Finisce la cerimonia, mi avvicino alla Sposa e le dico: "Perché fioraio daltonico?"... io sapevo che il bouquet doveva essere di fiorellini fucsia e lilla ma, a quanto pare, la sera prima del matrimonio il fioraio aveva chiamato il suo fornitore e la conversazione credo fosse stata piú o meno cosí:

FIORAIO: "Ehi, sono pronti i fiori?"

FORNITORE: "Sí, li sto preparando"

FI: "Mettimi sia quelli lilla che quelli fucsia"

FO: "Come lilla e fucsia?"

FI: "Sí, la Sposa voleva il mazzolino misto... fucsia e lilla... ce l'hai o no??"

FO: "E io che ne so?? Io sono daltonico e i sembrano tutti uguali, sicché ti mando quelli che ho!!"

A quel punto il fioraio chiama la Sposa e le racconta ció che era successo e la reazione di Lei é... SCOPPIARE A RIDERE!

Fu cosí che la Sposa si sposó con un bouquet monocolore e vissero tutti (Sposa, Sposo, Fioraio e Fornitore daltonico) felici e contenti!