Buon Anno Nuovo!!

Ed eccoci all'inizio di un nuovo anno. Dando un'occhiata al mio blog ho visto che lo devo aggiornare e togliere dalla sezione "I libri che mi porto sull'altalena quest'anno" tutti quelli che ho letto nel 2008, non sono poi molti in realtá... all'inizio dell'anno credevo che ne avrei accumulati di piú... vedremo cosa faró per questo 2009. Intanto mi copio la lista delle mie letture del 2008:
- "La Biblia de Barro" * J. Navarro
- "Il ritorno del Re" ["Il Signore degli anelli"] * J.R.R. Tolkien
- "Harry Potter e i doni della morte" * J.K. Rowling
- "Il coperchio del mare" * B. Yoshimoto
- "El Silmarillion" * J.R.R. Tolkien
- "El niño con el pijama de rayas" * J. Boyne
- "I love shopping in bianco" * S. Kinsella
- "El Castillo Ambulante" * D.W. Jones
- "Brisingr" * C. Paolini
- "Uno, nessuno e centomila" * L. Pirandello

Pirandello ancora non è finito, quindi lo lasceró come primo libro di questo 2009. Intanto mi chiedo dove sia finito "Gomorra"... Chema me lo regaló per la Giornata Mondiale del libro 2008 e volevo leggerlo perché ancora non l'ho fatto, ma la mia casa lo ha fatto sparire... che sia in combutta con la mafia????

Buon Anno e Buona Lettura a tutti.

P.S. Un amico mi ha chiesto perché i titoli dei libri a volte sono in taliano e altre in spagnolo, c'e una spiegazione e ho pensato quindi di illuminare tutti i lettori del mio blog =) : metto il titolo nella lingua in cui ho letto il libro. ***

***

***

Pues estamos empezando este nuevo año. Echando un vistazo a mi blog he visto que tengo que actualizarlo y quitar del apartado "Los libros que me subo al columpio este año" todos los que he leído a lo largo de 2008, no son muchos realmente... a principios de 2008 creía que habría acumulado más títulos... ya veremos lo que haré este año. Mientras copio el listado de mis lecturas de 2008:
- "La Biblia de Barro" * J. Navarro
- "Il ritorno del Re" ["Il Signore degli anelli"] * J.R.R. Tolkien
- "Harry Potter e i doni della morte" * J.K. Rowling

- "Il coperchio del mare" * B. Yoshimoto
- "El Silmarillion" * J.R.R. Tolkien
- "El niño con el pijama de rayas" * J. Boyne

- "I love shopping in bianco" * S. Kinsella

- "El Castillo Ambulante" * D.W. Jones
- "Brisingr" * C. Paolini

- "Uno, nessuno e centomila" * L. Pirandello
Pirandello todavía no me lo he acabado, así que lo dejaré como primer libro de este 2009. Miestras me pregunto dónde se haya metido "Gomorra"... Chema me lo regaló en el Día Mundial del libro 2008 y quería leerlo porque todavía no lo he hecho, pero mi casa lo ha hecho desaparecer... ¿estará tratando con la mafia? Feliz Año y Feliz Lectura a todos.

***

P.D. Un amigo me ha preguntado por qué los títulos de los libros a veces van en italiano y otras en español, hay un porqué y he pensado que se lo voy a explicar a todos los lectores de mi blog =) : escribo el título en el idioma en el que he leído el libro.